Zato ću promijeniti temu i reći ono što sam naumio.
Foi o que vim lhe dizer.
To je ono zbog èega sam došao da ti kažem.
O que vim dizer é que... o que houve com você foi muita sorte.
Došao sam da ti kažem da to što ti se desilo je luda sreæa.
O que vim dizer pode soar meio estranho.
Шта имам да кажем може звучати необично.
Terei o que vim buscar hoje!
Uradiæu što sam i namerio danas!
Sr. Saperstein, isso é o que vim descobrir.
Gdine Sejperstajn, obeæavam vam... zato sam i došao da to otkrijem.
Não sei o que vim aqui fazer.
Ne znam šta ja ovde tražim.
Vou ter o que vim buscar.
Uzeæu ono po šta sam i došao.
O que vim dizer é que tomei uma importante decisão na minha vida.
Zapravo sam došao da vam kažem da sam doneo jednu vrlo važnu životnu odluku.
Não até pegar o que vim buscar.
Neæu bez onoga po što sam došla.
É uma forma de dizer "o que vim fazer aqui".
Naèin da se kaže: "Zbog toga sam ovdje."
Agora me dê o que vim buscar ou teremos um problema.
Daæeš mi ono za šta sam došao ili æemo da imamo problem?
Não sei o que vim fazer.
Ne znam šta sam došao da uradim.
E então vou poder fazer o que vim pra fazer em Nova Iorque.
Onda èu moèi raditi ono zašto sam došla u New York.
Não tenho obtido o que vim buscar aqui.
Ne dobijam ono zbog èega sam došao ovamo.
Então, não vou parar até conseguir o que vim buscar.
Па, ја нећу одустати док не добијем шта сам хтео.
Nada disso me diz como cheguei aqui, ou o que vim fazer.
Ništa od ovog mi ne govori kako sam dospio ovdje. Što bih trebao èiniti.
Fiz o que vim para fazer.
Uradio sam ono zbog čega sam poslat.
Não vou a lugar nenhum até conseguir o que vim buscar.
Ne idem nigde, dok ne dobijem ono po šta sam došao.
"Provavelmente eu sou o próximo, mas tudo bem, porque eu fiz o que vim fazer, renegociei o canal, agora ele estará em nossas mãos"
"Ja sam verovatno sledeæi, ali to je OK jer... uradio sam ono što sam trebao da uradim. Nov ugovor sam sklopio oko Kanala. Kanal ce biti u našim rukama".
Então sabe o que vim pedir?
Onda znaš što sam došao tražiti? Da.
E é o que vim explicar a ele!
Zato sam i došao ovde, da mu to objasnim.
Você não vendeu o que vim buscar.
Nisi prodao ono za šta sam došao.
Sabe quem sou eu, e o que vim fazer.
Znaš ko sam, i znaš šta je ovo.
Não é realista pensar que não faria o que vim fazer aqui.
Nije realno razmišljanje, da ne bih uèinila ono što sam došla uèiniti.
Você representa tudo aquilo o que vim mudar, mas minhas mãos estão atadas.
Ти си све оно што сам дошла да променим. Руке су ми везане.
O que vim a perceber é que esses vagabundos como você os chama, esses idiotas, retardados, totalmente fodidos...
Shvatio sam da ovi klošari, kako ih nazivaš... Ovi idioti, gluperde jebo im pas mater... - Dejvide, jasno nam je...
Preciso fazer o que vim fazer.
Moram da èinim ono zašto sam došao.
Não até eu achar o que vim atrás.
Нe дoк нe прoнaђeм тo штo трaжим.
Não até conseguir o que vim buscar.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Ainda assim, conseguirei o que vim buscar.
A ipak æu dobiti to po što sam došao.
Ainda não me disse o que vim fazer aqui.
Још ми нисте рекли зашто сам овде.
Não sei o que vim fazer aqui.
Ovo nisam ja. Ne znam šta radim ovde.
Ela não sabe o que vim aqui dizer.
Она не зна шта сам овде дошао да кажем.
Quer começar uma guerra ou quer me dar o que vim buscar e ficar com o dinheiro?
Želiš zapoèeti rat? Ili æeš mi dati stvar po koju sam došao, a zadržati svu ovu lovu?
Não sei quem você é, mas estou preparado para atirar em você e em 20 como você para conseguir o que vim buscar.
Ne znam ko si ti, ali sam spreman upucati tebe i još 20 drugih kao ti da dobijem po šta sam došao.
Isso é o que vim dizer.
To je razlog zašto sam došao.
Pode pegá-los, quando eu conseguir o que vim procurar.
Dobiæeš ih, èim ja dobijem svoje.
E como Procurador Geral, é o que vim presenciar.
Premijer) I, kao javni pravobranilac, zbog toga sam i prisutan.
Eu vi o que vim ver.
Video sam ono što sam došao videti.
É o que vim aqui para dizer a você.
Došla sam ovamo da ti to kažem.
Está na hora de eu ter o que vim buscar.
Време је да се оно што сам дошао.
Antes do ponto crítico, seus lapsos de memória podem ser coisas do tipo: "O que vim fazer neste quarto?"
Pre prelomne tačke, vaši gubici u memoriji mogu biti stvari kao što su: „Zašto sam došla u ovu sobu?"
1.9003400802612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato ću promijeniti temu i reći ono što sam naumio. 